Every few years, Brett Terpstra updates the script for vacuuming out the Mail.app index. A few days ago, he delivered again–with a little help from Mathias Törnblom–with a simple AppleScript that you can run right from El Capitan’s script editor. If you use Mail.app, add this to your bag of tricks. I run it about every six months.